Yoga Knowledge in English
Вензель ресурсы Человек Четверг, 29 Дек 2016, 21:10 Вензель ресурсы Человек
Главная Банк Зеркало Человека Йога-знание - школа Способности человека - универ улица Счастья Будущее
улица Любви квантовой улица Красоты Дети Площадь Встреч Приоритеты общества Интернет Рынок $
Карта города
2012
Итоги работы
Народное вече
О корнях славянского народа: Верите ли Вы в историю Руси?
Всего ответов: 255

Зима 2012

Статистика
Рассылки@Mail.ru
Психофизические возможности человека. Тайны и ответы!

Освоение космоса и исследование параллельных миров

Долгосрочный прогноз погоды и природные катаклизмы

ТОП-777: рейтинг сайтов, развивающих Человека
Rambler's Top100
Твоя Йога stat24 -счетчик посещаемости сайта


Locations of visitors to this page
Человек © Аллига Тэр, 2006-2012
TOП-200 общество
TOП-100 наука
TOП-50 политика
TOП-30 наука, психология
TOП-20 Союз Образования
ТОП-777: рейтинг сайтов, развивающих ЧеловекаTOП-15 развитие человека
TOП-10 научные общества
TOП-5 наука, психология
TOП-1 йога, практика
Управление нервной системой - перспективы и ресурсы человека

ЗемляСмысловое содержание термина «гуманизм» – это фундаментальный вопрос. Его анализ помогает увидеть эволюцию, динамику и матрицу развития человека и нашего общества.  Мы рассматриваем нервную систему человека, мир и индивидуальность для
  • повышения производительности творческого труда,
  • для защиты здоровья и увеличения продолжительности жизни,
  • разработок новых схем и дисциплин человеческой деятельности, где Человек выступает одним из эталонов бытия.
В свете последних событий (мировой экономический застой, экологический кредитный кризис) на наш взгляд новый мировой порядок 3-его тысячелетия связан с научным раскрытием гуманизма и с введением новой обеспеченной денежной единицы, эквивалента исключительного авторского права.

Такой подход естественно решает глобальные проблемы, изменяет фундамент каждого государства, открывает экспансию человека в Космос и даёт возможность реализации каждой личности, когда мечта претворяется в жизнь, а мы становимся совершеннее.

   

Авторские статьи, в которых Человек выступает одним из эталонов бытия:

[06 Окт 2012] Электрон. Схема интуитивного восприятия человеком (52 / 2)
[05 Окт 2012] Атом. Схема интуитивного восприятия человеком (43 / 0)
[01 Окт 2012] Мировой кварк и человек. Схема взаимодействия и научное направление для Великого объединения (184 / 1)
[30 Сен 2012] Эвристика. Эврика / Heuristic. Eureka. The humanitarian definition (144 / 1)
[28 Сен 2012] Деятельность. Деяние / Deed. The humanitarian definition (226 / 1)
[26 Сен 2012] Следствия тензора времени и геометрии для квантовой механики (273 / 2)
[24 Сен 2012] Творчество, Творить. / Oeuvre. The humanitarian definition (374 / 1)
[19 Сен 2012] Труд. Гуманитарное определение / Work. The humanitarian definition (373 / 2)
[17 Сен 2012] Работа. Гуманитарное определение / Slave. The humanitarian definition (600 / 4)
[11 Сен 2012] Эссе. Диагностика и коррекция токов нервной системы женского организма (700 / 2)

Ценные и бесполезные творческие интернет продукты о перспективах и ресурсах Человека - голосование

        [ Добавить новость
1 2 3 ... 17 18 »
Человек трансгуманизмаВ настоящее время земной мир идет по пути развития трансгуманизма. Кратко, трансгуманизм* - это развитие человечества путем протезирования... По мнению ученых, через 1000 лет люди будут длиннорукими, худыми, смуглыми, морщинистыми и практически безволосыми.

Через тысячу лет в результате эволюции внешний вид человека существенно изменится: при отсутствии волос у него будет очень длинное тело, в особенности, руки, большие глаза, маленький рот, большие щеки. Такие предположения выдвинули ряд британских экспертов по анатомии, на основе прогнозов которых было составлено изображение потомков homo sapiens, опубликованное газетой The Sun.

Согласно прогнозам остеопата Гарри Трейнера (Лондон), средний рост человека будущего сос... Читать дальше »
Категория: Время | МикроПаундов: 84 | Дата: 08 Окт 2012 | Рейтинг: 5.0/1 | Комментарии (0)

Биологи говорят, что обнаружили в организме двух видов мышей, обитающих в Африке, нечто, чего нет ни у одного другого млекопитающего. Эти мыши способны полностью регенерировать поврежденные ткани в организме. Исследование процессов регенерации у этих мышей в будущем может помочь в создании нового поколения заживляющих препаратов для людей.

Два вида - Acomys kempi и Acomys percivali - имеют необычную кожу, она очень хрупкая и удивительно легко рвется. В природе это помогает мышам отбрасывать части кожи, когда мышь попалась в зубы хищнику. Отбросив кожу, оба вида могут очень быстро ее восстановить.

В последнем номере научного журнала Nature специалисты рассказывают, что у обычных лабораторных мышей способности к регенерации больших участков кожи нет. А вот афр... Читать дальше »
Категория: Работа | МикроПаундов: 155 | Дата: 01 Окт 2012 | Рейтинг: 5.0/2 | Комментарии (1)

Началась новая экспедиция Космопоиска на Эльбрусе, целью которой является продолжение исследований обнаруженного год назад гигантского древнего искусственного сооружения, возможного места поиска германских ученых из исследовательского института «Аненербе» (1932-1945).

Из истории

Еще в 1912 году будущий фюрер германской нации случайно оказался в зале сокровищ Габсбургов в замке Хофбург. Там он увидел Копье Судьбы и услышал красивый рассказ экскурсовода. В разное время благодаря Копью Судьбы византийский император Юстиниан, Карл Великий и Фридрих Барбаросса прославились как величайшие воины и создатели обширных государств. Для увековечивания власти великим вождям не хватало чаши Грааля, которая гарантировала бессмертие.... Читать дальше »
Категория: Время | МикроПаундов: 426 | Дата: 26 Сен 2012 | Рейтинг: 5.0/3 | Комментарии (1)

ГеронтологияНаверное, не найти человека, который хотя бы однажды, а чаще всего не один раз задавал себе вопрос: почему мы не можем жить вечно? Поисками эликсира вечной молодости люди занимались испокон веков. Вся Европа в Средние века искала философский камень, который был способен не только превращать металлы в золото, но и продлевать жизнь и возвращать молодость.
Пока однозначных рецептов никто не дал — и не мудрено, ведь только теорий о причинах старения существует около трехсот. Ученые пока не в состоянии продлить жизнь — у каждого вида срок генетически предопределен, в том числе и у человека. Но уже доказано, что человеческий потенциал рассчитан на 100-120 лет жизни, а это, согласитесь, немало.
Наиболее заметный след в ... Читать дальше »
Категория: Г | МикроПаундов: 525 | Дата: 21 Сен 2012 | Рейтинг: 5.0/3 | Комментарии (9)

Гипноз и мозгГипноз и мозг. Швейцарские ученые с помощью функциональной магнитно-резонансной томографии (фМРТ) показали, какие изменения в функциях мозга происходят под гипнозом. До сих пор конкретные механизмы действия гипноза изучены не были. Исследователи из Университета Женевы выполнили фМРТ добровольцам, которым предложили пошевелить рукой при одном сигнале и оставаться неподвижными при другом. При этом части участников под гипнозом внушили, что их рука парализована, а остальные лишь симулировали это состояние. Это было сделано для сравнения мозговых процессов, сдерживающих запланированное движение, под гипнозом и без него.
Оказалось, что гипноз вызывает значительные изменения в работе префронтальных и париетальных областей мозга, ответственных за внимание, а... Читать дальше »
Категория: Г | МикроПаундов: 625 | Дата: 19 Сен 2012 | Рейтинг: 5.0/3 | Комментарии (1)

В 80-е годы ХХ века в связи с изучением структуры генетического кода произошла «бесшумная революция» в антропологии. Возникла новая отрасль науки, именуемая палеогенетикой или молекулярной палеонтологией. Оказалось, что в самом человеке, точнее - в его генотипе, являющемся совокупностью всех генов организма, можно обнаружить следы эволюционной истории вида. Гены впервые предстали в роли надежных исторических документов, с той лишь разницей, что запись в них сделана не чернилами, а химическими компонентами молекулы ДНК. Генетики научились извлекать информацию в буквальном смысле из «праха земного» - окаменевших остатков, которые принадлежали весьма древним существам. Полученные палеогенетикой данные радикальным образом трансформировали прежние представления о ран... Читать дальше »
Категория: Время | МикроПаундов: 885 | Дата: 13 Сен 2012 | Рейтинг: 5.0/9 | Комментарии (1)

Качество кровиИзвестно, что признаками нарушения качества и состава крови являются быстрая утомляемость, сонливость, ухудшение памяти, снижение иммунитета, физическая слабость... Откуда у человека два резус-фактора, есть ли память крови, какое значение группы крови, изменяется ли человек при переливании крови, зависит ли состав крови от питания... - об этом в новом документальном фильме РЕН ТВ по последним исследованиям ученых... 

Описание: Сенсационное открытие сделали недавно ученые из американского университета в Вермонте. Оказывается, у человека не 4 группы крови, как мы привыкли думать, а больше. Откуда они берутся, эксперты пока не выяснили, но уже выдвинули невероятную версию: начался новый этап эволюции человечества.

Название: Кро... Читать дальше »
Категория: Кино | МикроПаундов: 974 | Дата: 10 Сен 2012 | Рейтинг: 5.0/4 | Комментарии (2)

Автор блога conspiracyhq.com сообщает, что ему прислали эту фотографию 4 сентября. Несколько его знакомых с рудника Diavik Diamond Mine (Канада) в Арктике, были свидетелями этого явления.

Они успели снять в небе нечто похожее на НЛО и передали снимки автору блога conspiracyhq.com, пишет «Комсомольская правда в Украине».

Очевидцы уверены в том, что вчера ночью они увидели в небе НЛО. А вот посетители сайта предположили, что на снимке удалось запечатлеть неизвестные врата, которые открыли пришельцы.
Отметим, что и сам автор блога не исключает вариант, что это результат каких-то военных операций, например проверки работы противоракетного щита.

Роб Daven провел исследования снимков: "Я сначала думал, что это было отражение в окне, но после запу... Читать дальше »
Категория: А | МикроПаундов: 1022 | Дата: 08 Сен 2012 | Рейтинг: 4.5/2 | Комментарии (2)

Древний человекСравнение генома трех видов людей – современного, неандертальцев и денисовского – позволило установить, что геном азиатов содержит больше неандертальских фрагментов, нежели ДНК европейцев.

Ученые впервые секвенировали геном денисовского человека, названного так в честь Денисовой пещеры на Алтае, где были обнаружены останки этого вида. В общей сложности было найдено всего три фрагмента: кость последней фаланги пальца руки ребёнка (по результатам секвенирования оказалось, что это девочка), целый коренной зуб, принадлежавший молодой особи мужского пола (его размеры крайне велики по сравнению с другими Homo) и фаланга пальца ноги. Статья ученых появилась в Science, а ее краткое изложение приводится в Sci... Читать дальше »
Категория: Ч | МикроПаундов: 698 | Дата: 07 Сен 2012 | Рейтинг: 5.0/2 | Комментарии (0)

Штурм сознания. На грани счастьяСовсем недавно ученые открыли ген у мужчин, который отвечает за агрессию... Исследования проводились с тысячью заключенными, которые содержатся в тюрьмах США. Результаты оказались невероятными. Ген выявили у всех испытуемых...
Могут ли гены определять судьбу человека? Какая информация в них заложена? Последние научные открытия говорят о том, что люди являются носителями информации, доставшейся от предков. Так может ли ген счастья, удачи или жестокости передаваться по наследству?..

Название: На грани счастья
Оригинальное название: Штурм сознания, вып. 6
Год выхода: 28.08.2012
Жанр: Документальный
Руко... Читать дальше »
Категория: Кино | МикроПаундов: 718 | Дата: 06 Сен 2012 | Рейтинг: 4.5/2 | Комментарии (2)

 

Товары на рынке покупки / продажи интеллектуальной собственности авторов:

Эффект плацебо Марса. The placebo effect of Mars
микро Аллига Паунд © 1.500
Эффект плацебо Венеры. The placebo effect of Venus
микро Аллига Паунд © 2.500



Последние 10 сообщений на "Площади Встреч":
[Насущный вопрос или хочу сказать] Древние пророчества картины протекания Апокалипсиса (0)
[Личные переживания и личный опыт] Дневник познания себя, своих способностей и Мира. (5)
[Управление нервной системой онлайн] познание бытия. продолжение (102)
[Управление нервной системой онлайн] Развитие ясновидения и яснослышания. (23)
[Управление нервной системой онлайн] Знакомство с резонансами верхней и нижней триады (46)
[Требуется помощь!] Моя тетя колдунья! (83)
[Личные переживания и личный опыт] Что значит цвет мышления (23)
[Насущный вопрос или хочу сказать] Толкование аллегорий в Откровении Иоанна Богослова (0)
[Управление нервной системой онлайн] Оздоровление, омоложение, активное долголетие (10)
[ТСС моделирование] Оранжевая чакра (11)
       

 Language "Ресурсы Человека": 
Human Resources. This approach helps to address global problems, changes the foundation of every state and allows the realization of each individual. More... 
Die Ressourcen des Menschen. Ein solcher Ansatz löst natürlich globale Probleme, öffnet seine Expansion in den Raum, ändert sich die Grundlage eines jeden Staates und ermöglicht die Realisierung eines jeden Einzelnen. Mehr ... 
Recursos Humanos. Este enfoque resuelve de forma natural los problemas globales, abre su expansión en el espacio, los cambios de la fundación de cada estado y permite la realización de cada individuo, cuando el sueño se está aplicando, y nos volvemos más perfecto. Detalles ... 
人力資源。 這種做法自然解決全球性問題,打開其擴展到宇宙空間,改變了每個國家的基礎,並允許每一個人實現。詳情 ... or 工作 世界 和 管理 神经系统 
Човешки ресурси. Този подход естествено решава глобални проблеми, открива своята експанзия в космоса, промени в основата на всяка държава и дава възможност за реализация на всеки индивид. Подробности ... 
Emberi erőforrások. Egy ilyen megközelítés természetesen megoldja a globális problémák, megnyitja annak kiterjesztését a világűrbe, változások alapja minden államban és lehetővé teszi a megvalósítás minden egyén. Részletek ... 
Menselijke capaciteiten. Een dergelijke aanpak lost natuurlijk mondiale problemen, opent zijn expansie in de ruimte, verandert de grondslag van elke staat en laat de realisatie van ieder individu. Details ... 
Ανθρωπίνων Πόρων. Μια τέτοια προσέγγιση λύνει φυσικά τα παγκόσμια προβλήματα, ανοίγει την επέκτασή της στο διάστημα, οι αλλαγές το θεμέλιο του κάθε κράτους και επιτρέπει την υλοποίηση του κάθε ατόμου. Λεπτομέρειες ... 
Delle risorse umane. Tale approccio risolve ovviamente i problemi globali, apre la sua espansione nello spazio, cambia il fondamento di ogni stato e consente la realizzazione di ogni individuo. Dettagli ... 
Menneskelige ressurser. En slik tilnærming løser naturlig globale problemer, åpner sin ekspansjon i rommet, endrer grunnlaget for enhver stat og lar realisering av hver enkelt. Detaljer ... 
منابع انسانی. چنین رویکردی به طور طبیعی حل مشکلات جهانی ، باز خود را به انبساط فضا ، تغییرات پایه و اساس هر دولتی و اجازه می دهد تا از تحقق هر فرد. اطلاعات بیشتر  
Zasoby ludzkie. Takie podejście oczywiście rozwiązuje problemów globalnych, otwiera jego ekspansji w kosmos, zmiany fundamentem każdego państwa i pozwala na realizację każdego. Szczegóły ... 
Recursos humanos. Tal abordagem, naturalmente, resolve os problemas globais, abre a sua expansão para o espaço, altera a base de cada estado e permite a realização de cada indivíduo. Detalhes ... 
De resurse umane. O astfel de abordare în mod natural rezolvă probleme globale, se deschide expansiunea sa în spaţiu, modificări fundamentul fiecărui stat şi permite realizarea de fiecare individ. Detalii ... 
Insan kaynakları. Böyle bir yaklaşım doğal olarak, uzaya genişlemesi açar, küresel sorunları çözer her devletin temel değişiklikler ve sağlar her bireyin gerçekleştirilmesi. Ayrıntılar ... 
Henkilöstö Johtaja. Tällainen lähestymistapa tietenkin ratkaisee globaaleja ongelmia, avaa sen laajentamiseen tilan muutokset säätiön jokaisen valtion ja mahdollistaa toteutumista jokaisen yksilön. Tiedot ... 
Les ressources humaines. Une telle approche décide naturellement les problèmes globaux, ouvre l'expansion de la personne de l'Espace, change le fondement de chaque Etat et donne la possibilité à la réalisation de chaque personnalité. En détail... 
मानव संसाधन. इस तरह के एक दृष्टिकोण स्वाभाविक रूप से वैश्विक समस्याओं का हल, अंतरिक्ष में अपने विस्तार को खोलता है, प्रत्येक राज्य की नींव परिवर्तन की अनुमति देता है और हर व्यक्ति की प्रतीति. विवरण ... 
Lidské zdroje. Takový přístup samozřejmě řeší globální problémy, otvírá expanze do vesmíru, změny základem každého státu a umožňuje realizaci každého jednotlivce. Detaily ... 
Mänsklig förmåga. Ett sådant tillvägagångssätt löser naturligtvis globala problem, öppnar sin expansion i rymden, förändringar grunden för varje stat och möjliggör förverkligandet av varje individ. Detaljer ... 
人的資源。このようなアプローチは、自然、宇宙への拡大を開き、地球規模の問題を解決するすべての状態の基盤を変更できるすべての個人の実現。詳細...


Сайт управляется системой uCoz.
Онлайн всего: 6
Гостей: 6
Пользователей: 0
Были: alligater, Искатель_силы, Эхо, Мысль, Медовоокий, Yudjy · Вы вошли как "Искатель" · RSS

Пополь Вух — книга индейцев киче
» Архив интернет продуктов о Человеке » 2008 » Декабрь » 1 » Пополь Вух — книга индейцев киче


Пополь Вух — книга индейцев киче
01 Дек 2008 01:26
    Первоначальная версия этой книги была написана пиктографическим письмом, погибла в ходе испанского завоевания. Дошедшая до наших дней рукопись написана латиницей. Эпос «Пополь-Вух» разделен на четыре части: первая – космогония и борьба героев с демонами, вторая – нисхождение героев в преисподнюю, третья – сотворение человека и деяния праотцев, четвертая – дальнейшая судьба народа киче.
   
    ВСТУПЛЕНИЕ
    Вот начало старинных преданий о тех, кто в этой местности носит имя киче. Здесь  мы (все) напишем. Мы начнем с древних историй, с начала и происхождения всего  того, что было совершено в городе киче племенами народа киче.
    Здесь также мы откроем и сообщим то, что было раньше скрыто; изложим, как это  было освещено Создательницей и Творцом, Великой матерью и Великим отцом, как они  именуются. Здесь будет рассказано о Хун-Ахпу-Вуч, о Хун-Ахпу-Утиу, о  Саки-Нима-Циис, о Тепеу, о Кукумаце, о Сердце озера, о Сердце моря, о Владыке  зеленого блюда и Владыке зеленой чаши, как зовутся они. Здесь будет также  возвещено и рассказано о Прародительнице и Прародителе, чьи имена — Шпийакок и  Шмукане, защитниках и хранителях, дважды почтенной Прародительнице и дважды  почтенном Прародителе, как именуются они в сказаниях киче. Там рассказывается  все, что они совершили в свете существования, в свете истории.
    Мы пишем теперь это уже при законе божием и при христианстве. Мы излагаем это  потому, что у нас нет уже более светоча, Пополь-Вух, как он именуется, ясного  света, пришедшего с другой стороны моря, символа нашей защиты, светоча для ясной  жизни. Подлинная книга, написанная много времени тому назад, существует, но  зрелище ее скрыто от того, кто ищет и думает. Величественными было ее появление  и повествование в ней о том, как совершилось возникновение всего: неба и земли;  как были образованы и обозначены четыре ее угла и четыре главные точки; как она  была расчленена и как было разделено небо; и была доставлена веревка для  измерения и натянута в небесах и на земле, на четырех углах, на четырех главных  точках, как это было названо Создательницей и Творцом, Матерью и Отцом жизни и  всех сотворенных вещей, теми, кто создали дыхание и создали мысль, теми, кто  дает рождение детям, теми, кто бодрствует над счастьем народа, детьми света,  сыновьями света, теми заботливыми мыслителями, кто размышляет над благополучием  всего, что существует в небе, на земле, в озерах и море. 
    (Перевод с языка Киче Р. В. Кинжалова) .
   
    Глава 1
    Это — рассказ о том, как все было в состоянии неизвестности, все холодное, все в  молчании; все бездвижное, тихое; и пространство неба было пусто.
    Это — первый рассказ, первое повествование. Не было ни человека, ни животного,  ни птиц, рыб, крабов, деревьев, камней, пещер, ущелий, трав, не было лесов;  существовало только небо.
    Поверхность земли тогда еще не появилась. Было только холодное море и великое  пространство небес.
    Не было еще ничего соединенного, ничто не могло произвести шума, не было ничего,  что могло бы двигаться или дрожать или шуметь в небе.
    Не было ничего, что существовало бы, что могло бы иметь существование; была  только лишь холодная вода, спокойное море, одинокое и тихое. Не существовало  ничего.
    В темноте, в ночи была только лишь неподвижность, только молчание.
    Одни лишь Создательница и Творец, Тепеу и Кукумац, Великая мать и Великий отец  находились в бесконечных водах. Да, они находились там, скрытые под зелеными и  голубыми перьями, и потому они назывались Кукумац. По природе своей они были  большими мудрецами и большими мыслителями. Вот в таком виде существовало небо, и  там находилось Сердце небес — таково имя бога и так он назывался.
    Тогда пришло его слово. К Тепеу и Кукумацу, собравшимся вместе во мраке, в ночи  пришло оно, и Тепеу и Кукумац говорили с ним. И вот они говорили, обсуждая и  совещаясь; они согласились друг с другом, они объединили свои слова и свои  мысли.
    И в то время, когда они размышляли, им стало ясно, что при наступлении зари  должен появиться и человек. Тогда они распределили сотворение мира, рост  деревьев и лесных чащ, рождение жизни и сотворение человека. Так было  установлено это во мраке и в ночи силой того, кто есть Сердце небес, кто  именуется Хуракан.
    Первый называется Какулха-Хуракан. Второй — Чипи-Какулха. Третий — Раша-Какулха.
    И эти три суть единое Сердце небес.
    Тогда Тепеу и Кукумац сошлись вместе с ними, тогда они совещались о жизни и  свете, о том, что должно быть сделано, чтобы появились свет и заря; кто должен  быть тот, кто заботился бы об (их) пище и пропитании.
    — Так пусть это свершится! Да будет заполнена пустота! Пусть воды отступят и  образуют пустоту, пусть появится земля и будет прочной; пусть это свершится, —  так говорили они. — Пусть будет свет, да будет заря на небе и над землей! Но нет  ни славы, ни величия в этом нашем творении, в нашем создании, пока не будет  создано человеческое существо, пока не будет сотворен человек. пока не будет  создан человек! — Так говорили они.
    Тогда была сотворена ими земля. Так в действительности совершилось ее создание.
    "Земля!" — воскликнули они, и немедленно она была сотворена.
    Подобно туману, подобно облаку и подобно облаку пыли была (земля) при своем  сотворении, в начале своей телесности. Затем горы появились из воды; большие  горы выросли мгновенно.
    Только чудом, только магическим искусством были образованы горы и долины; и  немедленно кипарисовые и сосновые рощи пустили побеги на поверхности земли.
    И тогда Кукумац исполнился радости и воскликнул:  — Полезен был твой приход, Сердце небес; и твой, Хуракан, и твой, Чипи-Какулха,  Раша-Канулха!  — Наша работа, наше творение должно быть закончено! — ответили они.
    Сперва была создана земля, горы и долины; был указан путь водным потокам, ручьи  стали свободно бежать у подножья холмов и между ними. С тех пор отделены были  друг от друга реки, когда появились высокие горы.
    Так была сотворена земля, когда она была образована Сердцем небес, Сердцем  земли, как они называются, теми, кто впервые сделал ее плодоносной, когда небо  было в состоянии неизвестности, а земля была погружена в воду.
    Вот что было совершено ими после обдумывания, после размышления, что должно  стать, благодаря им, действительностью.
   
    Глава 2
    Затем они создали малых диких животных, лесных человечков, духов гор, оленей,  птиц, пуму, ягуаров, пресмыкающихся, змей, ехидн, хранителей лесных чащ.
    И спросили Великая мать и Великий отец: "Неужели только молчание и только тишина  будут под деревьями, под лианами? Хорошо, чтобы в будущем кто-нибудь был там,  чтобы охранять их".
    Так говорили они, когда они размышляли и беседовали друг с другом. И быстро были  созданы олени и птицы. Немедленно они указали оленю и птицам их жилища: "Ты,  олень, будешь спать в полях, на берегах рек и в ущельях. Ты будешь бродить среди  кустов, среди трав; в лесах ты будешь умножаться; ты будешь ходить на четырех  ногах, и они будут тебя поддерживать. Так да будет сделано!". Так говорили они.
    Затем они назначили также жилища птицам, большим и малым: "Вы, птицы, будете  жить среди деревьев, среди лиан. Там вы сделаете себе свои гнезда, там вы будете  умножаться; там вы будете увеличиваться в числе, в ветвях деревьев, посреди  лиан".
    Так было сказано оленю и птицам; они сразу же выполнили то, что им надлежало  делать, и все они получили свои жилища и свои гнезда. Вот таким образом Великан  мать и Великий отец дали земным животным их обиталища, так для оленя и птиц все  обошлось хорошо.
    И когда это было закончено, Создательница и Творец, Великая мать и Великий отец  сказали им: "Говорите, кричите, щебечите, зовите, говорите друг с другом, каждый  согласно своему виду, согласно своему роду, каждый согласно своему способу!".
    Так было сказано оленям, птицам, пуме, ягуарам и змеям.
    "Называйте же наши имена, восхваляйте нас, вашу мать, вашего отца. Призывайте же  Хуракана, Чини-Какулха, Раша-Какулха, Сердце небес, Сердце земли, Создательницу  и Творца, Великую мать и Великого отца, говорите же громко, призывайте нас,  почитайте нас", — так было сказано им.
    Но они не могли заставить их говорить подобно людям; они лишь свистели, и  пищали, и кудахтали; они не были способны произносить слова, и каждый пищал на  свой лад.
    Когда Создательница и Творец услышали, что для них невозможно говорить друг с  другом, то они сказали: "Для них совершенно невозможно произносить наши имена,  имена нас, их творцов и создателей. Это нехорошо", — сказали Великая мать и  Великий отец друг другу.
    Затем они сказали им: "Раз для вас невозможно говорить, вы должны быть изменены.
    Мы изменили свои намерения: ваша пища, ваши пастбища, ваши жилища и ваши гнезда  останутся при вас; это будут ущелья и леса, потому что для вас невозможно  почитать нас или призывать нас. Будут еще те, кто будет почитать нас, мы  создадим другие существа, какие будут послушными. Примите ваше предназначение:  ваша плоть будет разорвана на части. Да будет так! Вот что будет вашей участью".
    Так сказали они, когда они возвестили свою волю большим и малым животным,  сколько их есть на поверхности земли.
    Они желали дать себе новое испытание, они желали сделать новую попытку; они  желали создать (существа, способные) почитать их.
    Но (животные) не могли понять говора один другого; они не могли преуспеть в  чем-либо и не могли сделать что-либо. Вот по этой причине их плоть была  принесена в жертву, и все животные, какие есть на земле, были осуждены на то,  чтобы их убивали и ели. Вот по этой причине Создательницей и Творцом, Великой  матерью и Великим отцом была сделана новая попытка создать и сотворить людей.
    "Давайте, без промедления, попытаемся снова. Уже приближается время для зари и  света. Давайте создадим того, кто будет питать и поддерживать нас! Что мы должны  сделать, чтобы нас призывали бы, чтобы нас помнили на земле? Мы уже пытались в  нашем первом творении с нашими первыми созданиями, но не могли мы заставить их  восхвалять и почитать нас. Так давайте же попытаемся создать послушных,  исполненных почтительности существ, которые бы кормили и поддерживали нас", —  так говорили они.
    Затем (существо) было сотворено и создано. Из земли, из глины они сделали  (человеческую) плоть. Но они увидели, что это получилось неудачно. Она  расплывалась, она была мягкой, без движения, не имела силы; она падала вниз, она  была слабой; голова ее совершенно не могла двигаться, лицо ее было скошено на  одну сторону; зрение ее было полностью затуманено, и она не могла видеть сзади.
    В первый момент она зато могла говорить, но разума у нее не было. Она быстро  намокла в воде и не могла стоять.
    И тогда Создательница и Творец сказали: "Давайте попытаемся снова, потому что  эти (создания) не способны ни ходить, ни размножаться. Давайте обдумаем это!" —  сказали они. И вслед за этим. они разломали и разрушили свою работу и свое  создание.
    И они говорили: "Что же мы должны делать, чтобы (наша) мысль осуществилась и  (появились) существа, которые взывали бы к нам, молились бы нам?".
    Так говорили они, совещаясь снова друг с другом: "Давайте же скажем Шпийакоку и  Шмукане, Хун-Ахпу-Вуч, Хун-Ахпу-Утиу: бросьте ваш жребий снова, возвестите  судьбу и создание такого существа". Таким образом Создательница и Творец  беседовали друг с другом, и так говорили они Шпийакоку и Шмукане.
    Тогда они сказали этим предсказателям, Старцам дня, Старцам зари, как они  именовались Создательницей и Творцом, тем, чьи имена были Шпийакок и Шмукане.
    И сказали Хуракан, Тепеу и Кукумац, когда они говорили с предсказательницей и с  создателем, кто суть предвещатели:  "Прежде всего надо ясно узнать и найти средства, чтобы этот человек, которого мы  создадим, человек, которого мы намереваемся создать, мог бы кормить и  поддерживать нас, мог бы призывать и помнить нас!  "Примите же горячо наши слова, о Прародительница и Прародитель, о наша Праматерь  и наш Праотец, Шпийакок, Шмукане, создайте свет, создайте зарю, сделайте нас  призываемыми, сделайте нас почитаемыми, сделайте нас помнимыми сотворенным  человеком, созданным человеком, настоящим человеком, совершенным человеком.
    Скажите же: пусть будет сделано так!  "Пусть будут известны (ему) ваши имена: Хун-Ахпу-Вуч, Хун-Ахпу-Утиу, дважды  почтенная мать, дважды почтенный отец, Ним-Ак, Ним-Циис, хозяин изумрудов,  работающий над драгоценностями, скульптор, строитель, создатель прекрасных блюд,  создатель прекрасных сосудов, творец благовонных смол,~ мастер из Тольтеката,  Праматерь солнца, Праматерь зари. Так вы будете именоваться теми, кто будет  нашим делом и нашими созданиями.
    "Бросьте же жребий вашими зернами кукурузы и семенами дерева ците". Сделайте это  так, и это будет сделано! Мы тогда узнаем, сможем ли мы создать или вырезать его  рот и глаза из дерева". Так было сказано предвещателям.
    Они спустились сразу же, чтобы сотворить свое волшебство, чтобы бросить свои  жребии зернами кукурузы и семенами дерева ците. "Судьба, создание!" — сказали  Праматерь и Праотец в угоду им. И этот Праотец был тот, кто предсказывает судьбу  по семенам дерева ците, тот, кто называется Шпийакок. А Праматерь была  прорицательница, создательница, та, которую называют Чиракан Шмукане.
    Начиная прорицание, они говорили: "Сойдитесь вместе, схватите друг друга!  Говорцте, чтобы мы могли слышать, — говорили они, — скажите, будет ли хорошо,  если дерево будет обработано и будет вырезано Творцом и Создательницей? Будет ли  этот (деревянный человек) тем, кто должен питать и поддерживать нас, когда будет  свет, когда будет день?  "Ты, кукурузное зерно, вы, семена дерева ците, ты, день судьбы, ты, творение,  ты, охваченная зудом желания, и ты с напряженным фаллом, — говорили они  кукурузе, ците, дню судьбы, созданию. — Приди, принеси здесь жертву кровью,  Сердце небес, не наказывай Тепеу и Кукумаца".
    Так говорили они тогда и сказали истину: "Ваши фигуры из дерева удадутся; они  должны говорить, они будут разговаривать на земле".
    "Да будет это так!" — ответили (Создательница и Творец).
    И в то же мгновение, пока они говорили, были созданы фигуры из дерева. Они имели  лица подобно людям, говорили подобно людям и населили поверхность земли.
    Они существовали и умножались; они имели дочерей, они имели сыновей, эти  деревянные фигуры, но они не имели ни души, ни разума, они не помнили свою  Создательницу и своего Творца; они бесцельно блуждали на четырех (ногах).
    Они уже более не помнили о Сердце небес, и поэтому они погибли. Это было не  больше, чем проба, чем попытка (создать) человека. Правда, они говорили, но лицо  их не имело выражения; их ноги и руки не имели силы; они не имели ни крови, ни  сукровицы, они не имели ни пота, ни жира. Щеки их были сухими, их ноги и руки  были сухими, а плоть их была трухлявой.
    Поэтому они не думали более ни об их Создательнице, ни об их Творце, о тех, кто  создал их и заботился о них.
    Вот каковы были первые люди, существовавшие в большом числе на поверхности  земли.
    
    Глава 3
    Немедленно деревянные фигуры были уничтожены, разрушены, сломаны и убиты.
    Потоп был создан Сердцем небес, был устроен великий потоп, который пал на головы  деревянных созданий.
    Плоть мужчины была сделана из дерева ците, но когда Создательница и Творец  создавали женщину, ее плоть была сделана из сердцевины тростника. Вот таковы  были материалы, которые Создательница и Творец желали использовать, создавая их.
     Но те, которых они создали, те, которых они сотворили, не думали и не говорили  пред лицом своей Создательницы, пред лицом своего Творца. И из-за этого они были  уничтожены, они были потоплены. Густая смола пролилась с неба. Тот, кто  называется Шекотковач, пришел и вырвал их глаза; Камалоц пришел и оторвал их  головы; Коцбалам пришел и пожрал их плоть. Тукумбалам тоже пришел, он сломал и  растерзал их кости и их жилы, он перетер и сокрушил их кости.
    Это (было сделано), чтобы наказать их, потому что их мысли не достигали до лица  их матери, до лица их отца, Сердца небес, что зовется Хураканом. И по этой  причине лик земли потемнел, и начал падать черный дождь; ливень днем и ливень  ночью.
    Тогда сошлись малые животные и большие животные, а деревья и скалы начали бить  (деревянных людей) по лицам. И все начало говорить: их глиняные кувшины, их  сковородки, их тарелки, их горшки, их собаки, их камни, на которых они растирали  кукурузные зерна, — все, сколько было, поднялось и начало бить их по лицам.
    — Вы сделали нам много дурного, вы ели нас, а теперь мы убьем вас, — сказали их  собаки и домашние птицы.
    А зернотерки сказали:  — Вы мучили нас каждый день; каждый день, ночью и на заре, все время наши лица  терлись (друг о друга и говорили) холл-холи, хуки-хуки из-за вас. Вот какую дань  платили мы вам. Но теперь вы, люди, наконец-то почувствуете нашу силу. Мы  измелем вас и разорвем вашу плоть на кусочки, — сказали им их зернотерки.
    А затем заговорили их собаки и сказали:  — Почему вы не хотели давать нам ничего есть? Вы едва замечали нас, но вы нас  преследовали и выбрасывали нас. У вас всегда была палка, готовая ударить нас,  когда вы сидели и ели. Вот как вы обращались с нами, потому что мы не могли  говорить. Разве мы не подохли бы, если бы все шло по-вашему? Почему же вы не  глядели вперед, почему вы не подумали о самих себе? Теперь мы уничтожим вас,  теперь вы почувствуете, сколько зубов в нашей пасти, мы пожрем вас, — говорили  собаки, и затем они разодрали их лица.
    А в это же самое время их сковородки и горшки также говорили им:  — Страдания и боль причинили вы нам. Наши рты почернели от сажи, наши лица  почернели от сажи; вы постоянно ставили пас на огонь и жгли нас, как будто бы мы  не испытывали никаких мучений. Теперь вы почувствуете это, мы сожжем вас, —  сказали горшки, и они били их по лицам.
    Камни очага, сгрудившись в одну кучу, устремились из огня прямо в их головы,  заставляя их страдать.
    Пришедшие в отчаяние (деревянные люди) побежали так быстро, как только могли;  они хотели вскарабкаться на крыши домов, но дома падали и бросали их на землю;  они хотели вскарабкаться на вершины деревьев, но деревья стряхивали их прочь от  себя; они хотели скрыться в пещерах, но пещеры закрыли свои лица.
    Так совершилась вторая гибель людей сотворенных, людей созданных, существ,  которым было назначено быть разрушенными и уничтоженными; и уста и лица всех их  были искалечены.
    Говорят, что их потомками являются те обезьяны, которые живут теперь в лесах;  это все, что осталось от них, потому что их плоть была создана Создательницей и  Творцом только из дерева.
    Вот почему обезьяна выглядит похожей на человека; (она) — пример того поколения  людей, которые были сотворены и созданы, но были только деревянными фигурами.
   
    Глава 4
    Облачно и сумрачно было тогда на поверхности земли. Солнца еще не существовало.
    Но тем не менее было (на земле) существо, звавшееся Вукуб-Какиш, и был он очень  надменным.
    Небо и земля, правда, существовали, но лики солнца и луны были еще совершенно  невидимы.
    И (Вукуб-Какиш) сказал: "Поистине, они — ясный образец тех людей, которые  потонули, и их природа есть природа сверхъестственных существ.
    "Я буду теперь великим над всеми существами, созданными и сотворенными. Я есмь  их солнце, их свет и их луна, — воскликнул он. — Да будет так! Велика моя  блистательность! Из-за меня будут люди ходить и стоять. Потому что мои глаза из  серебра, широкие, сверкающие, как драгоценные камни, как изумруды; мои зубы  блистают подобно замечательным камням, подобно лику небес. Мой нос сияет  издалека подобно луне, мой трон — из серебра, и лик земли освещается, когда я  прохожу перед своим троном!  "Итак, я солнце, я луна для всего человечества. Да будет это так, потому что я  могу видеть очень далеко".
    Так говорил Вукуб-Какиш. Но Вукуб-Какиш не был в действительности солнцем; он  лишь возгордился из-за своих перьев и своих богатств. И видеть он мог только до  той линии, где небо соединяется с Землей; не мог он видеть всего мира.
    Лик солнца еще не появился, и лик луны также; не было еще звезд, и заря еще не  занималась. Поэтому Вукуб-Какиш и гордился, как будто бы он был солнцем и луной;  потому что солнце и луна не показали еще своего света, еще не появились. Его  единственным честолюбивым желанием было возвысить себя и властвовать. И все это  случилось, когда произошел из-за деревянных людей потоп.
    Теперь мы расскажем, как умер Вукуб-Какиш, как он был ниспровергнут и как затем  был создан Создательницей и Творцом человек.
   
    Глава 5
    Вот начало (повествования) о поражении и разрушении величия Вукуб-Какиша,  погубленного двумя юношами, первый из которых именовался Хун-Ахпу, а второй —  Шбаланке. В действительности они были богами. Когда они увидели вред, который  сделал высокомерный и собирается сделать, то юноши сказали перед лицом Сердца  небес:  — Нехорошо, чтобы это было так. Ведь человек еще не может жить здесь, на земле.
    Поэтому мы попытаемся застрелить его из нашей выдувной трубки, когда он будет  есть. Да, мы выстрелим в него из выдувной трубки и заставим его заболеть. И это  будет концом его величия и богатств, его зеленых камней, его серебра, его  изумрудов, его драгоценностей, которыми он так гордится. Это же может сделать  каждый! Но не должен уподоблять себя огненному божеству тот, кто есть  всего-навсего серебро.
    — Так да будет! — сказали юноши, и каждый положил свою выдувную трубку на свое  плечо.
    И вот, Вукуб-Какиш имел двоих сыновей: первый назывался Сипакна, второй же —  Кабраканом. А мать этих двух носила имя Чимальмат, жена Вукуб-Какиша.
    Этот Сипакна играл с огромными горами, как с мячом: с горой никак, с горой  Хун-Ахпу, Пекуль, Нашка-Нуль, Макамоб и Хулиснаб. Вот имена гор, которые  существовали, когда появилась заря; в одну-единственную ночь они были созданы  Сипакной.
    И Кабракан также заставлял дрожать горы; благодаря ему большие и малые горы  плавились.
    Вот каким образом сыновья Вукуб-Какиша провозглашали о своей гордости.
    "Слушайте, я есмь солнце!" — говорил Вукуб-Какиш. "Я, я тот, кто создал землю!"  — говорил Сипакна. "Я тот, кто создал небо и заставил землю дрожать!" — говорил  Кабракан.
    Вот каким образом сыновья Вукуб-Какиша следовали примеру своего отца и его  предполагаемому величию. И это казалось юношам большим злом. Ни наша первая  мать, ни наш первый отец не были тогда еще созданы.
    Вот почему была решена юношами смерть Вукуб-Какиша и его сыновей и их  разрушение.
  
    Глава 6
     Здесь рассказывается о том, как двое юношей выстрелили из своих выдувных трубок  в Вукуб-Какиша. Мы сообщим, как каждый из тех, кто стал таким надменным, пришел  к своей гибели. У Вукуб-Какиша имелось большое дерево тапаль, и он ел плоды его.
    Каждый день он направлялся к дереву и взбирался на его вершину.
    Хун-Ахпу и Шбаланке увидели, что этот плод является его пищей. И они улеглись в  засаде у подножья дерева; оба юноши глубоко запрятались в листву кустарника. А  Вукуб-Какиш пошел прямо к своей еде из плодов дерева тапаль.
    Мгновенно он был поражен выстрелом из выдувной трубки Хун-Хун-Ахпу. (Шарик)  ударил его прямо в челюсть, и он, вопя, сразу же упал с верхушки дерева на  землю.
    Хун-Хун-Ахпу быстро подбежал, он действительно побежал, чтобы осилить его, но  Вукуб-Какиш схватил руку Хун-Хун-Ахпу, вывернул ее и вырвал ее из плеча. После  этого Хун-Хун-Ахпу выпустил Вукуб-Какиша. Конечно, (юноши) поступили хорошо, не  допустив, чтобы они были первыми побеждены Вукуб-Какишем.
    Неся руку Хун-Хун-Ахпу, Вукуб-Какиш отправился домой и, прибыв туда, начал  нянчить свою челюсть.
    — Что это случилось с тобой, владыка мой? — спросила Чимальмат, жена  Вукуб-Какиша.
    — Что же может быть иного? Эти два чудовища выстрелили в меня из выдувных трубок  и сдвинули мою челюсть. Поэтому она шатается, и мои зубы страшно болят. Но  сперва поместим над огнем то, что я добыл, пускай она повисит! Пусть она повисит  там, над огнем; конечно, эти чудовища скоро придут, чтобы снова завладеть ею, —  сказал Вукуб-Какиш и подвесил руку Хун-Хун-Ахпу.
    Когда Хун-Хун-Ахпу и Шбаланке хорошо продумали все это, они отправились  поговорить со старцем, имевшим снежно-белые волосы, и со старицей, а она была  поистине очень стара и смиренна, и оба они были уже согнуты, как очень старые  люди. Старца звали Саки-Ним-Ак, а старицу — Саки-Нима-Циис. И юноши сказали  старцу и старице:  — Пойдемте вместе с нами к дому Вукуб-Какиша, чтобы получить нашу руку. Мы же  пойдем сзади вас, и вы скажете им: "Эти вот, с нами, наши внуки; их мать и отец  мертвы: поэтому они следуют за нами повсюду, где нам подают милостыню. Ибо  единственное занятие, которое мы знаем, — это как вытаскивать червей из резцов и  коренных зубов". Поэтому Вукуб-Какиш подумает, что мы маленькие дети, и мы будем  там, чтобы давать вам советы, — сказали двое юношей.
    — Хорошо! — ответили (старец и старица).
    Тогда они отправились в путь к своей цели, и увидели Вукуб-Какиша, сидевшего на  своем троне. Старица и старец пошли по дороге, а за ними следовали два мальчика,  державшиеся позади них. Таким образом, они прибыли к дому владыки, а Вукуб-Какиш  корчился и вопил из-за боли, которую причиняли ему его зубы. Когда Вукуб-Какиш  увидел старца и старицу и тех, кто сопровождал их. Он спросил:  — Куда же вы идете, прародители? — так сказал владыка.
    — Мы идем поискать чего-нибудь поесть, почтенный владыка, — ответили они.
    — А что вы едите? И не дети ли ваши те, кто сопровождает вас?  — О нет, почтенный владыка! Они наши внуки, но мы жалеем их и от каждого куска,  что подают нам, мы уделяем им половину, о почтенный владыка, — ответили старица  и старец.
    Между тем владыка испытывал страшную боль из-за своего зуба; он метался из  стороны в сторону и мог говорить только с величайшим трудом.
    — Я умоляю вас о помощи, имейте же ко мне сострадание. Что можете вы делать? Что  вы знаете, как лечить? — спросил их владыка.
    И ответили (старые):  — О почтенный владыка! Мы можем только вытаскивать червей из зубов, только  лечить глаза и только вправлять кости.
    — Хорошо! Исцелите тогда мои зубы, которые поистине заставляют меня страдать  день и ночь. Из-за них и из-за моих глаз я не могу быть спокоен и не могу спать.
    Все это из-за того, что два чудовища выстрелили в меня шариком из выдувной  трубки, и вот с той поры я не могу больше есть. Имейте же ко мне сострадание!  Моя челюсть совсем расшатана, мои зубы качаются!  — Хорошо, почтенный владыка! Это червь заставляет тебя страдать. Все это  кончится, когда эти зубы будут вытащены и на их место поставлены другие.
    — Хорошо ли будет, если вы вытащите мои зубы? Потому что только благодаря им я  являюсь владыкой; мои зубы и мои глаза — вот и все знаки моего достоинства.
    — Мы вставим другие из блестящей кости на их место. — Но блестящая кость в  действительности была только зернами белой кукурузы.
    — Хорошо, вытащите их тогда и помогите мне по-настоящему, — сказал он.
    Тогда они вытащили зубы Вукуб-Какиша, но на их место они вставили только зерна  белой кукурузы, и эти кукурузные зерна замечательно блестели у него во рту.
    Мгновенно черты лица его изменились, и он уже более не выглядел подобно владыке.
    Они вытащили все, до последнего, его зубы, которые сверкали, подобно драгоценным  камням, у него во рту. И наконец они исцелили глаза Вукуб-Какиша; они содрали  кожу с его глаз; они сняли с них все его серебро.
    Но он не чувствовал никакой боли и мог видеть по-прежнему. У него только были  отобраны все те вещи, которыми он так сильно гордился. Так именно это и было  замыслено Хун-Ахпу и Шбаланке.
    Тогда Вукуб-Какиш умер. Хун-Ахпу же возвратил себе руку. Чимальмат, жена  Вукуб-Какиша, также погибла.
    Вот каким образом Вукуб-Какиш потерял свою величественность. Целители взяли все  изумруды и драгоценные камни, которые были его гордостью здесь на земле.
    Старица и старец, сделавшие это, были чудесными существами; взяв руку  (Хун-Ахпу), они приложили ее к ее месту, и когда они точно приладили ее, все  было снова хорошо.
    Только для того, чтобы осуществить смерть Вукуб-Какиша, совершили они все это;  потому что им казалось дурным, что он стал таким надменным.
    И тогда двое юношей отправились дальше, выполнив таким образом то, что им было  приказано Сердцем небес.
   
    Глава 7
     Дальше здесь следуют дела Сипакны, старшего сына Вукуб-Какиша.
    — Я творец гор, — говорил Сипакна.
    И вот этот Сипакна купался у берега реки, когда мимо проходили четыре сотни  юношей, тащивших бревно, чтобы подпереть свой дом. Четыре сотни (юношей)  возвращались после того, как они срубили большое дерево, чтобы изготовить из  него главную балку дня крыши своего дома.
    Тогда Сипакна вышел (из воды) и, подойдя к четырем сотням юношей, (сказал) им:  — Что это вы делаете там, юноши?  — Вот (тащим) это бревно, ( — ответили они, — ) мы не можем поднять его и нести  на своих плечах.
    — Я отнесу его. Куда с ним идти? Для чего вы его хотите".
    — Для главной балки в крыше нашего дома.
    — Хорошо, — ответил он, поднял его, положил его на свои плечи и отнес к входу  дома, (где жили) четыре сотни юношей.
    — Теперь оставайся с нами, юноша, — сказали они, — есть ли у тебя мать или отец? .
    — У меня нет никого, — отвечал он.
    — Мы собираемся завтра приготовить еще одно бревно для подпорки нашего дома.
    — Хорошо, — ответил он.
    Четыре сотни юношей начали совещаться друг с другом и сказали:  — Этот молодой человек там... как это нам устроить, чтобы мы смогли его убить?  Как мы убьем этого мальчика? Потому что не предвещает ничего хорошего то, что он  сделал, когда высоко поднял бревно один. Давайте сделаем большую яму и толкнем  его, чтобы он упал в нее. Мы скажем ему: ступай вниз, выгреби землю и вытащи ее  из ямы, а когда он спустится вниз, углубится в яму, мы сделаем так, что на него  свалится большое бревно, и он умрет там, в яме.
    Так говорили четыре сотни юношей. Затем они вырыли большую. очень глубокую яму.
    Тогда они позвали Сипакну.
    — Ты нам очень нравишься. Иди же, спустись и рой землю. потому что мы не можем  добраться (до дна), — сказали они ему.
    — Хорошо, — ответил он. И после этого он сразу же полез в яму.
    — Ты громко позови нас, когда накопаешь много земли. Основательнее спускайся в  глубину! — было приказано ему.
    — Да будет так, — ответил он. И затем он начал углублять яму. Но яма, которую он  делал, должна была спасти его самого от опасности. Он знал, что они желают убить  его; поэтому он рыл вторую яму, он делал сбоку другое углубление, чтобы  освободить себя.
    — Как далеко (ты углубился)? — крикнули ему вниз четыре сотни юношей.
    — Я еще копаю, я крикну вам, когда я кончу копать, — сказал Сипакна со дна ямы.
    Но он не копал себе могилу; вместо этого он отрывал другое углубление, чтобы  спастись.
    Наконец, Сипакна громко позвал их. Но когда он крикнул, он уже был в  безопасности, во второй яме.
    — Идите, соберите и вытащите выкопанную землю, мусор, находящийся на дне ямы, —  сказал он, — потому что поистине я сделал ее очень глубокой. Разве вы не слышите  моего зова? Но вот ваши крики, ваши слова повторяются здесь однажды и дважды,  так что я хорошо слышу, где вы находитесь. — Так взывал Сипакна из ямы, в  которой он спрятался, так он громко кричал из глубины.
    Тогда юноши быстро подтащили то самое огромное бревно и с силой швырнули его в  яму.
    — Пусть никто ничего не говорит! Давайте подождем, пока не услышим его  предсмертного крика, — говорили они друг другу шепотом. И ни один из них не мог  посмотреть в лицо другому, когда бревно шумно полетело вниз.
    (Сипакна) заговорил затем, крикнул, но он вскрикнул только один лишь раз, когда  бревно упало на дно.
    — Как мы преуспели в этом! Мы действительно его поразили! Теперь он мертв, ( —  восклицали юноши, — ) если бы, к несчастью, он продолжал то, что начал делать,  конец был бы нам; он прежде всего набросился бы на нас, а тогда с нами, четырьмя  сотнями юношей, было бы все кончено!  И, исполненные радости, они говорили:  — Теперь в течение следующих трех дней мы должны делать себе опьяняющий напиток.
    Когда эти три дня пройдут, мы будем пить за постройку нашего нового дома, мы,  четыре сотни юношей.
    Затем они сказали: — Завтра мы посмотрим, и на следующий день, послезавтра, мы  также посмотрим; может быть, мы увидим, как выйдут муравьи из земли, когда он  начнет пахнуть, когда он начнет разлагаться. Вот тогда наши сердца станут  совершенно спокойны, и мы выпьем наш опьяняющий напиток, — говорили они.
    Но Сипакна из своей ямы слышал все, что говорили юноши.
    И действительно, на второй день появились полчища муравьев; они приходили и шли  и собирались под бревном. И некоторые из них тащили в своих ртах волосы Сипакны,  а другие тащили его ногти.
    Когда юноши увидели это, они воскликнули: "Этот злодей теперь погиб. Посмотрите,  как собрались муравьи, как они идут полчищами, и одни из них несут его волосы, а  другие — его ногти. Посмотрите же! Вот что мы сделали! ". Так говорили они друг  другу.
    Но Сипакна был в действительности жив. Он обрезал себе волосы и обгрыз зубами  свои ногти, чтобы отдать их муравьям.
    И вот четыре сотни юношей поверили, что он мертв, и на третий день они начали  праздновать, и все юноши напились пьяными. А когда четыре сотни становились  пьяными, они не разумели ничего другого. И тогда Сипакна заставил дом упасть на  их головы, и все они были убиты. Даже один или двое не спаслись среди этих  четырех сотен; все они были убиты Сипакной, сыном Вукуб-Какиша.
    Вот каким образом умерли четыре сотни юношей. Говорят, что они стали группой  звезд, которую из-за них называют Моц, но это может быть и неправда.
    Теперь мы расскажем о том, как Сипакна был окончательно побежден двумя юношами,  Хун-Ахпу и Шбаланке...
   
   
Категория: Бизнес | МикроПаундов: 2270 | Добавил: alligater | Рейтинг: 0.0/0 |
Всего комментариев: 1
1  
Археологи обнаружили огромный подземный комплекс на мексиканском полуострове Юкатан. Данный комплекс относится ко времени расцвета культуры майя. Это удивительное сооружение было построено более тысячи лет назад и состоит из одиннадцати каменных храмов, стометровой дороги и лабиринта полузатопленных пещер. Если верить индейским верованиям, то именно через такие святилища человеческие души совершали опасный и трудный переход между мирами.
Отметим, что археологические находки в поселениях майя подтверждают данные, уже известные историкам из эпоса горных индейцев майя племени киче «Пополь-Вух» («Книга народа»).
По сообщениям археологов, в найденных храмах находятся человеческие кости, и не исключено, что людей приносили в жертву. Древние майя считали, что подобные святилища являются порталами, через которые души мертвых совершали переход в загробный мир, известный как Ксибальба.

В эпосе «Пополь-Вух» детально описано, как добраться до царства мертвых. Первоначально нужно долго спускаться по отвесным ступеням, затем нужно достичь пересечения четырех рек – кровяной, белой, желтой и черной. Последняя ведет в Ксибальбу. Специалисты видят связь между мифологическими реками. По словам одного из археологов, майя верили, что именно здесь зарождается жизнь, и здесь же лежит путь в Ксибальбу – мир мертвых. Пещеры имели и практическое назначение. Они служили водохранилищами, однако главная их функция – сакральная. Это были ворота в другой мир.



"Врата" в загробный мир индейцев


По мнению исследователей, каждое племя майя создавало свой отдельный подземный портал. Так, на юге Мексикии в Гватемале ученые уже нашли несколько сложных храмовых комплексов, а существовавшая более тысячи лет назад цивилизация майя не перестает удивлять наш мир и по сей день.

Имя *:
Email *:
Код *:


ТОП материалов по комментариям
ТОП материалов по дате добавления
ТОП материалов по рейтингу
ТОП материалов по МикроПаундам


Развитие человека / Human development © Аллига Тэр, 2006-2016. Сайт создан в системе uCoz.

Rambler's Top100 ТОП-777: рейтинг сайтов, развивающих Человека Твоя Йога